At the end of the day, a user within that company opened an email. It went into his spam box, he opened it, and that launched the attack.

在当天工作时间快要结束的时候，一个公司里的用户打开了一个垃圾邮箱里的邮件，他打开了它，然后程序的攻击开始了。

youdao

So spare a thought for the super-rich, the poor darlings can't appreciate a tin of spam, a lump of coal or a cardboard box in quite the same way that you and I can.

所以想一想超级富豪吧，那些可怜的人感受不到一盒罐头火腿、一堆煤或一个纸壳箱给你我所带来的幸福感。

youdao

The newest spam in my box is an email claiming to be from the AICPA. The AICPA (American Institute of Certified Public Accountants) is a real organization with some pretty cool folks.

FORBES: CPA License Termination Email is a Scam

The "hotties" security site HotCaptcha.com, for example, blends plain and exceptionally good-looking people from the Web site "Hot or Not" with a spam-defying secure password box--pick the good-looking people (something computers can't yet do) and you prove you're a person, not a spam software program.

FORBES: Magazine Article

From the first time that spam emails from Groupon (I must have checked off a box somewhere) started to clog my in-box, I wondered: How do they stay in business?

FORBES: First You Screw Up, Then Lie and Finally Die